Tento víkend jsem sestoupil do Vuodnabahty podél velkolepého Ávttje-kaňonu. Norská turistická asociace (DNT) označuje stezky kavárnami a červeně namalovanými značkami T . Místní Sami organizace ve Vuodnabahtě, Vuodnabat Sijdda , je kritická, jak uvádí nord-salten. Zjistí, že tato označení jsou příliš viditelná a neberou ohled na přírodu. Nabídka:

Vi foreslår at merking gjøres ut fra samisk tradisjon, der merkinga knapt er synlig, men likevel tydelig. Man må vite hva man skal se etter når man vandrer etter veistikker / sti-merking, skriver leder Mareno Mikkelsen og nestleder Heidi Andersen.

Překlad:

Navrhujeme, aby značení bylo vyrobeno z tradice Sami, kde je značení málo viditelné, ale přesto jasné. Člověk musí vědět, co by měl hledat, když cestuje po stopách, píše Mareno Mikkelsen (prezident) a Heidi Andersen (viceprezident).

V mém táboření v Sápmi jsem se naučil, že existuje mnoho neturistických stezek, často ne na mapě, které někdy vedou k překrásným gábmám (travnatým chatám), které používají Sámové a v zásadě je může používat kdokoli, ale nejsou pro turisty inzerovány. Zjistil jsem, že ze svých prohlídek na Sápmi bych mohl získat více, kdybych se dozvěděl více o tradičních značkách Sami, než abych zůstal na stezkách označených oficiálními švédskými a norskými (a finskými) turistickými asociacemi.

Co jsou několik tradičních způsobů Sami pro značení stezek?