Myslím, že nejlepší odpověď na tuto otázku bude

Závisí to

I když není napájen ledovcem, tající ledový sníh může mít dopad a zvýšit průtok vody během odpoledne.

Účinek by mohl být ovlivněn vzdáleností od zdroje, jsou-li nějaké přehrady proti proudu, a ročním obdobím.

Některé toky řek jsou sledovány měřidly a aktuální tok je zobrazeno online, jako je tato řeka Merced v Yosemite. To by byl pravděpodobně nejlepší způsob, jak najít optimální čas k překročení.

Upravit

Takže jsem našel data toku u některých řek na Islandu a vypadá to, že právě teď kolísají s kruhem den-noc.

Ačkoli to není účinek horské řeky, místní podmínky jsou důležité, někdy způsoby, které vás možná nenapadly. Zde je příklad toho, který vás může zajímat a který je vzat 5 km do vnitrozemí. Déšť výše však není vždy patrný níže po proudu a může vést k neočekávaným úrovním řeky.

Anekdoticky jsem jednou šel sám z Chandra Tal, v údolí Spiti v severní Indii, do Baralach La, kde jsem jel autobusem do Leh. Byla tu stezka, která vedla podél velké řeky, ale byly do ní přiváděny rychle tekoucí horské potoky. Byl jsem opatrný, protože jsem byl sám, a tyto proudy mě velmi zneklidňovaly.

Každý den jsem narazil na potok - někdy už v poledne - a rozhodl jsem se, že ho nepřekročím. Čekal jsem celý den a následujícího rána, jakmile vyšlo slunce, jsem přebrodil potoky. Ráno byli vždy mnohem nižší a klidnější.

Chtěl bych zdůraznit, že mým původním plánem bylo vrátit se zpět, kdyby proudy nebyly rozumně broditelné ráno. Připadalo mi to jako příliš velké riziko, když jsem sám zkoušel přechod, který se nezdál úplně proveditelný.